Tranny men please read my torquenverter

Read somewhere a convertor balooned, from pressure?
I do know the flex plate to crank bolts have quite thin heads.

Loose bellhousing bolts? Previously damaged torque?