Bare EQ Magnum heads vs. machining stock Magnums?

With proper clearance and good valves, bronze guides are not required. They just do bronze right away instead of sizing the cast iron.
Think of it this way; how many high mileage Magnums are out there running the valves against cast iron, without bronze guide inserts, with no problems at all?
Proper setup is most important.