Stop in for a cup of coffee

Have you looked into a 80cft nitrogen tank and regulator? That's what I use in my truck and trailer. Plenty of pressure, up to 150#, and you could use with air tools if needed. I have mine strapped into the bed of my truck, but you could mount on the wall of the trailer.
You can also use CO2 cylinders that hold quite a bit more volume since CO2 can be compressed to a liquid and kept that way at normal temperatures.