how do you adjust power steering

That doesn’t sound like a pump pressure problem. That sounds more like an alignment or steering components issue- worn out parts, damage, etc.

The standard overboosted steering doesn’t feel that way, it’s just that there’s very little road feel/feedback.