YOu know how many good running engines I've pulled out of vehicles?
0
I'd start with a total disassembly of what you have, or have it disassembled. Inspect, see what you need and go from there.
That engine probably did run, before it didn't, and then was yanked.