I'm starting to go with something here that's not having to do with the cooling system whatsoever but like a blocked passage in the block or something, I don't know? I'm sure we already had to have covered 110% verifying the thermostat is opening correctly if not an actual gutted one like I use.
