Rear Disc Issues - 8 3/4” Rear Disc Conversion Kit

Looking for some advice!
I purchased an MBM rear disc conversion kit from the US and am experiencing some issues with regards to the rotor fit on my axles. I am using aftermarket 1 piece large bolt pattern (4.5” PCD) axles with .500” screw in wheel studs. The axle register on these axles is 2.835” and given that the hole size on the rotors is 2.845” there is an issue in keeping the rotors concentric with the axles. Of greater concern and compounding this issue is that the rotor stud holes for BBP on these discs is approx .652” and poorly finished at that.
I’m guessing that they feature this size to suit std Mopar press in wheel studs? and that these studs must have an extended shoulder beyond the knurl which exceeds the .400” thick axle flange and then locates the disc rotor in place?
I’m wondering what options I have to correctly locate the disc rotor bearing in mind that I’ll need to have a full engineering inspection performed by our licensing authority?
Images below, thanks in advance for any help.

8D0FBBC8-9F07-4178-92CB-8FF8C2E9ACE0.jpeg

B0233515-543B-48F8-9A01-E0E802386C38.jpeg

3D0FB4E5-61D0-4425-8D57-00AE294E92E6.jpeg

281390ED-F772-4DA5-9BAF-DC18C3964A65.jpeg

DC8DD945-5460-476F-BA43-1A21D4A5B553.jpeg