fuel pressure at 8psi

did you turn the adjuster screw CCW? Also you can alter the voltage to the pump if nothing helps with a rheostat. Ask one of the electricians here how much watts you need it rated for , Im thinking maybe 100W. Here is a PWM speed controller cheap. No heat on a PWM.
12v 24v Max 20a PWM DC Motor Stepless Variable Speed Control Controller Switch | eBay