Need Advice on Machining the Intake Surface of the Head (gasket crush)

A .060 thick gasket will probably work but .008-.010 should have been taken from the intake face.

Looking at your numbers a good gasket will seal that up. The gasket is there to take up some variance in machining and fit.