Need Advice on Machining the Intake Surface of the Head (gasket crush)

That wouldn't be enough for me to worry about, get a good gasket and bolt it on, I always use a little gray RTV for coolant around the water passages anyway. Cometic will make gaskets any thickness you need.