Help me with a toolbox for socket set

Shop Craigs list, flag down a tool truck see if they have any used boxes taken in trade.

My track box is a plastic Stanley roll a round; rolls like a 2 wheeled hand truck; multiple drawers, removable trays, a tip out drawer, works great!

You stated you don't have a garage, so what ever you get should be mobile, in and out of the house/apartment, you don't want something too heavy to lift or move by yourself.

For years I worked out of a tote box, set up saw horses and ply wood to set my tools out, kinda crude but it works........you're not working flat rate