What shifter is available for my 3 speed with 6 banger?

If you have the old top loader box, there is not a mount for a shifter.

You may have to find a 1970 up A-body A230, then you could use a factory floor shift setup too.
Not a top loader. It shifts from the 2 tabs on the side.