940 rebuild... should I?

"Them 940s are about as easy to build as them 277s."
Yes but the 747's are more complex.
Boeing 747 - Wikipedia

Seriously though, the 904 and 727 are by far some of the easiest transmissions to rebuild. Only thing simpler would be a powerglide.