I need a better accelerator cable system

Thats quite a claptrap you got going on there.
Rip out all that junk and go with a cable right from the pedal.
Even a setup from any later model car will work with some fab work.