Fuel Gauge wiring (rewiring to fuel cell)

Well, I looked and did some tinkering. Im just going to run another gauge off the dash that will work, and remove the original.
This cell wont work. And since the trunk is already cut out, with new metal and braces welded in, and the cell bolted down, it makes more sense to run a gauge that the cell is compatible with, rather than finding a cell that would work.
I appreciate the info though, I wouldve sat there for another week trying to make it work before I gave up lol.