69 Dart Rear End Swap - Looking at Ford 8.8

pull out a tape measure and check it on the pulled one and stock diff. That will give you the guaranteed correct answer. It’s also easiest since you have both in hand
Mopar drivelines are offset about 1 3/8 inch to the passenger side I believe