brake conversion?

Explain how you bench-bled the MC. It may take 50 strokes. Many youtubes. If you can install plugs in the MC outlets, you could verify you get a hard pedal there. There are 3/16" inv flare plugs for some thread sizes.