Manual windshield washer fluid foot pump