"Did you disable the original regulator inside the fuel gauge?" No,only small wire is cutting but I will disable.
"The lug is still there covered with the plastic screw on protector."
Yes but the lug with the plastic screw is for the gas gauge not the régulator?