rear u-joint

With a 489 housing, if the yoke moves forward and back, the pinion nut is loose, pinion bearings are bad, or a problem with the collapsible spacer. If you have noise with the clutch pedal depressed, that is probably the throw out bearing. Bearing retainer on the front of the transmission could be worn or broken