I’m looking at your pictures, it appears everything is lower than the top hose. It even appears the hose to the surge tank is below that upper hose in height. If that’s the case my suspect would be that you have air trapped in the system and it has no way to burp. Again just by looking at pictures.
