There's only one wire. The wire from the dash cluster goes to the branch that feeds off the same wire feeding the turn signal bulb. "Doubtful" that is a problem, but possible it came out of the crimp. Not sure where exactly it branches off, they changed over the years
THE FIRST thing we need to know is the year/ make/ model of the car you are working on.
You can download several different year's factory service manuals.......free.......from MyMopar. Some of them there came from the guys on here
Just a stab in the dark the 72 manual shows the indicator wire branches off right there at the turn signal switch connector. Get that out and see if there are two tan wires "taking off"