Ball and trunnion to u-joint conversion?

The '66 driveshaft won't match up with the flange on the back of the '65 transmission.