Yes, you can get the shift knobs in reproduction.
Brewer's Performance - Mopar A833 4-Speed Transmission and Component Specialists
As for the tips, i could very well be wrong, it looked like to me in the pictures that the round tail pipes exited straight out from under the rear bumper.
My mistake!
Tom.