help transmission

i am using a 904 transmission from a 78 cordoba in my 65 barracuda and i need advice for what parts i need to use my og shifter handle to use on the cordoba 904 cuz shift cables wont wok on it