After Market Fuel Gauge 1966 Dart?

There is a little strap, about 6 inches long, that goes from the fuel tank sending unit, over the rubber hose and clamps onto the fuel line. That would be your ground.
I haven't replaced the fuel gauge yet. It is on my list of things to do/get. I have to rebuild the steering coupler, replace the pinion seal, reinstall my engine, trans, clutch assembly, radiator, headers and new u-joints. Then it's gauges. Oh, and also the fuel filler tube restrictor.
Lots of things to keep me busy.

My car is no where near stock, rubber fuel hose in back, electric fuel pump. I know the part you are talking about. Thanks again
By the way, what are you building?