What are pitfalls of "hard mounting " tranny vs rubber mounts?

The rubber mount is either for vibration dampening or to allow for engine twist/torque OR BOTH!! If the engine is hard mounted to the frame then you should be OK but if the engine can rotate (engine twist) like a stock motor then you might get some breakage around the trans mount brackets/bolts/etc.