65 Barracuda 273, trying to fit original air cleaner with aftermarket carb

Not that I have ever seen. Measure the filter element and buy a cheap 10" performance filter assembly just to use the base.