1967 273 Intake Question

The small capped one is for power brakes, usually, using a larger fitting. That small fitting looks like it was used for a vacuum gauge or similar.