The impossible to solve overheating problem

After the second test when I shut the the car down at 110 Celsius or 230 Fahrenheit I did notice that there was a slight noise coming from the cap on the overflow tank. Judging by how hard the hoses become it seems like there is significant pressure but maybe a small leak here could be problematic?
If there is any leak in the system (pressure or water) the car will get too hot. It's the pressure that helps keep the water from boiling.