Where do each of these wires go?

Once again I just want to hammer this point ... You do not even need a factory diagram or manual FOR RF KIT INSTALL!!!! You need them for a myriad of other reasons but they will not simplify or accomplish anything except to confuse the " average " DIY, as he installs these kits.
Trust me , part of my daily routine as a lead master technician includes electrical expertise and thorough understanding of ANY electrical circuit in a vehicle . I use factory schematics and info for reference of Colors , terminal placement, routing , function ,etc of modern complex circuits every day......
That said , the RF KIT requires no such information , it would serve only to complicate things for 99 percent of DIY's.( yes even the ones who claim to " know electrical" ) if I had a nickel.....

Does the instruction in this kit include the pinout of the factory ignition switch/column connector?
That being said I don't think the factory wiring diagram would identify the function of the wire on the switch but just them going to the switch.
If it did I doubt the OP would be asking this question.
That being said, I'd have it mapped out with a meter in minutes. But I wouldn't be wasting time with one of the "universal" kits.

Alan