489 pinion seal leak

Making the bolt tighter will not stop a leak. It will just make the bolt tighter and put more preload on the bearings. Gotta fix it.
In garage job or take it to a shop