My 440 died yesterday, and I would like to avoid throwing parts at it

If it has never been apart, the nylon ring may have deteriorated and left the chain to run on the bare aluminum sprocket. Happened to mine. The gear was bare and looked like a circular saw blade when I took it off. Similar symptoms to yours