Where do each of these wires go?

Sure. Also, on the lower left of that paper you'll see the 4 items that the kit refers to in that particular wire/instruction bag. On the drawing, the top half is the connector coming out from the steering side of the column and the bottom half is the RF kit. You can see how each of those 4 items match up with the plus signs. Anyways, you might to go a different way. Good luck with it!