For the flanges, you may want to try drilling the radii in the corners in a drill press with the appropriate size bit to match what is on the head. That will give nice even profile. Then cut the straight sections with a saw or maybe your plasma will work if it already has the hole established. Cut inside the lines and file/grind to finished profile.