Getting air in the lines somehow

If air is getting into the system then fluid will be leaking out. My only though is maybe that the seal on the master cylinder reservoir are sucking air into the chamber.