What did I break?

There's only 2 things to do...........

1....Tear down the rear axle and see what's wrong
2.....Tear down the automatic and check the sprag for damage
Absolutely check that rear roller clutch.