The impossible to solve overheating problem

I have ordered a new pump, fixing the small sound coming from the radiator cap at 230 Fahrenheit didnt lead anywhere..
Am still doubting that it is the pump, but my dad is 100% sure it is so we have a bet where if it is the pump I pay for it and if it is not he pays for it. Pretty good deal I must say! :)