What are pitfalls of "hard mounting " tranny vs rubber mounts?

Rubber mount the thing and be done with it...if you go solid something is sure to break and a broken anything is not usually fun.