My 440 died yesterday, and I would like to avoid throwing parts at it

looks like it's a good time to pull/clean the pan, and pickup. When you shake the pickup, it'll sound like a maracas. There may be umbrella valve stem seal pieces in there, too. Now is an opportune time to match mark the inner hub/ outer ring of dampener, so that you can tell if the outer ring slips in the future.