Trying to figure out the wheel size I need to order.

Some specialty tire stores have a kit that allows them to set a tire in place and adjust back spacing till you get the spacing you want.
look at this site
The Wheel Fit Tool Determines The Widest Tire And Wheel offset - Online