Painless wiring brake light gremlin

Ok so I disconnected the switch and added power one at a time to the 4 turn signals. When I apply power to any of the 4 wires , it lights up the opposite (front to back) light as well as the corresponding dash indicator. So this means it has to be between the switch and the bulb.?