71 Duster Headlight issues

You have an area in the system with high resistance. If the lights are shutting off, it's likely tripping the breaker inside you headlight switch.

The factory wiring has a lot of voltage drop with long runs and many connections. One solution for improved lighting is a relay kit like I build for our mopars. The light performance will improve a lot and it hides pretty easily in the factory wire runs.