Budget 318 build

Cut 'em .040 and don't worry about pushrods/rockers. I've never had an issue.
The caution on this is that .040" off the heads in one particular engine may be fine for the original pushrods, but it cannot be guaranteed to work on every single engine. There are 4-5 variables at work, and some sets of parts will be near the operable adjustment limit from the factory, and the extra milling will push one or more lifters past the limit.