Cruise control will not work .

The male connector by the brake light switch, is for power. If it's the speedo that's bouncing, it will be ok. If it's the cable from the trans to the servo, that's the one that has to be rock steady.

What Jaws said about the male connector. If the speedo is bouncing, it’s either the speedo itself or the cable from the servo