Your take on a potential trade.
I wouldn't go through the shop owner. It's in his best interest to get the trade to work. Ask for the owner's number and give him a call, or meet away from the shop.
Print