aftermarket shifter in factory console

Mat,
Maybe I'm missing something. Looks like the upper rod connects on the driver side according to the 1973 FSM. Here's the diagram of the a body shifter. I admit I have no real-world experience. Just looking at pictures. LOL.
Screenshot_20180717-215447.png