Do they have the old ball joint at the shop? It may have been ground down to clear the wheel by the previous owner. Did they rotate the wheels while it was there? The back wheels may have a different offset... I don’t think this will be to difficult for shop to figure out, I don’t see how that ball joint could be installed much differently unless it is not screwed in all the way.
