'build sheets' were not used.
They were called broadcast sheets & had some other names over the years, but never 'build sheets'.
As one other example.....
The oldest versions I have seen so far are from 1948 & were referred to then as a 'Order specification & building record'.