How do I get rid of this rust in the trunk?

At some point it would likely just be easier to replace the whole trunk floor with a new panel from AMD. They fit very well, and in the end, could save you a lot of work and may result in a higher quality repair. Just one guys opinion who's BTDT.